Conditions d'utilisation

Le RTM est propriétaire de la totalité du contenu de ce site Web, qu’il soit sous forme écrite, visuelle, binaire, sonore ou autre. Ce contenu est protégé par la législation canadienne et internationale relative au droit d’auteur (notamment la Loi sur le droit d’auteur, L.R.C., ch. C-24). Le RTM détient des droits d’auteur, entre autres, sur la sélection, la coordination, l’agencement et l’amélioration de ce contenu. Il est illégal de reproduire, modifier, télécharger, publier, copier, afficher, exposer, partager ou autrement distribuer tout ou partie de ce contenu, de même que l’exploiter, notamment en participant à sa vente ou son transfert ou en créant des œuvres qui en découlent. Le RTM permet toutefois à tout utilisateur de ce site de prendre copie du contenu de celui-ci, sous réserve de la prohibition relative à l’emploi des marques officielles et d’autres marques, sans autorisation spécifique ni frais, à condition que :

• cette copie résulte d’un téléchargement unique sur ordinateur unique
• cette copie soit effectuée à des fins strictement personnelles et nullement commerciales ou lucratives
• le RTM soit clairement identifiée comme la source des documents copiés
• la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en collaboration avec le RTM, sous sa supervision ou avec son consentement
• suite à une telle copie, le contenu des documents copiés ne soit pas modifié avec pour but ou pour résultat de porter atteinte aux droits moraux dont jouit le RTM

Le RTM ne concède aucune licence autre que celle énoncée ci-haut, et réserve par ailleurs tous ses droits de propriété intellectuelle sur le contenu du présent site.

L’utilisateur de ce site consent à ce que le RTM utilise ou exploite librement les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques qui lui sont communiqués par voie électronique, quelle qu’en soit la fin, et cède au RTM ses droits éventuels à cet égard, sans que le RTM ne soit tenue au versement de quelque redevance ou prestation que ce soit, mais sous réserve de l’engagement du RTM en matière de protection des renseignements personnels.

L’expression « RTM » et le logotype du RTM constituent une marque officielle d’une autorité publique au sens du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce (L.R.C., ch. T-10), et sont dûment enregistrés à ce titre. 

Par ailleurs, certaines expressions, graphiques, logotypes, icônes, dessins, mots ou slogans présents dans ce site constituent ou peuvent constituer des marques officielles, des marques de commerce, des marques de service, des marques de fabrique ou des marques de certification en vertu des lois du Canada ou de tout autre pays. Elles peuvent être déposées et enregistrées à ce titre. Le fait que de telles marques puissent apparaître dans le présent site n’équivaut pas à l’octroi ou la cession d’une quelconque licence.

Le RTM réserve tous ses droits à l’égard de toute marque officielle, de commerce, de service, de fabrique ou de certification dont elle est titulaire ou dont elle fait usage. Il est illégal de télécharger, copier, afficher, exposer, partager ou autrement distribuer toute telle marque. Le RTM exercera tous les recours juridiques utiles à l’encontre de toute personne se livrant à un emploi d’une marque dont elle est titulaire ou dont elle fait elle-même usage.

Le RTM s’efforce de faire en sorte que l’information disponible dans ce site soit complète, exacte et actualisée. Cette information provient de sources que le RTM juge fiables, et est régulièrement mise à jour. Elle peut toutefois comporter des inexactitudes, des omissions, des fautes typographiques ou d’autres lacunes.

En conséquence, ce site Web et l’intégralité de son contenu sont mis à la disposition du public «tel quel», sans aucune garantie d’aucune nature, explicite ou implicite, y compris, entre autres, les garanties implicites de qualité marchande, d’absence de contrefaçon ou d’adéquation à des besoins ou usages particuliers. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le RTM n’offre aucune garantie quant à la disponibilité ou la stabilité du contenu de ce site, quant à la possibilité d’y accéder, ou quant à la précision, la fiabilité ou l’exactitude de l’information offerte, notamment de celle ayant trait aux horaires, aux partenaires du RTM, à la législation ou la réglementation, à la disponibilité des services de transport décrits ou aux appels d’offres publics. L’utilisateur est prié de prendre note que ce site fait régulièrement l’objet d’opérations d’entretien technique, lesquelles peuvent en limiter ou en empêcher l’accès.

Le RTM ne peut être tenue responsable de quelque dommage que ce soit, direct ou indirect, subi en relation avec l’utilisation de ce site Web, incluant notamment les préjudices particuliers, les dommages punitifs, exemplaires, accessoires, moraux ou consécutifs, la perte de bénéfices, le manque à gagner ou la perte d’information, les dommages pour perte d’exploitation, perte ou effacement de programmes ou de données dans un système d’information, et les autres dépenses ou dommages qui résulteraient de l’utilisation ou de la non-disponibilité de ce site Web, des algorithmes qu’il contient, de l’incompatibilité de tout logiciel téléchargé ou copié à partir de celui-ci, d’une interruption, d’une défectuosité, d’un délai de traitement ou de transmission, ou de la présence d’un virus, d’un ver ou d’un cheval de Troie informatique, ou d’autres éléments destructeurs ou d’une panne de courant ou de système, et ce, que le RTM soit informée ou non de la possibilité de ces dommages, pertes ou dépenses.

Tout utilisateur du présent site Web le fait à ses propres risques et s’engage à indemniser et tenir à couvert le RTM, de même que ses dirigeants, administrateurs, employés, fournisseurs, entrepreneurs ou mandataires, de toute responsabilité civile, criminelle ou quasi-criminelle liée à l’utilisation de ce site, sans égard à la négligence de ces derniers.

Sauf indication contraire, toutes les sommes d’argent figurant dans ce site sont exprimées en monnaie légale du Canada.

Le RTM n’autorise pas les utilisateurs de ce site Web à en modifier, reformuler, adapter, changer, ajuster, réarranger, démonter, délimiter ou décoder le contenu, sauf dans la mesure des dispositifs de personnalisation de l’information spécifiquement mis à la disposition des utilisateurs par le RTM. De plus, il est strictement interdit d’afficher dans ce site Web, ou de transmettre par l’intermédiaire de celui-ci, du matériel illégal, des menaces, de même que des textes, des sons ou des images de nature diffamatoire, obscène, frauduleuse, scandaleuse, séditieuse, pornographique ou blasphématoire, ou tout autre matériel susceptible de constituer, favoriser ou encourager la commission d’une infraction criminelle ou pénale, donner lieu à une poursuite en responsabilité civile ou violer de toute autre façon les lois en vigueur.

Ce site contient des hyperliens, lesquels donnent rapidement accès à des sites Internet appartenant à des tiers, et gérés par ces derniers. Le RTM met ces hyperliens à la disposition des usagers de son propre site à seule fin de commodité, et n’exerce aucune forme de contrôle sur le contenu des sites auxquels mènent ces hyperliens.

En outre, le RTM ne fait aucune déclaration, n’émet aucune approbation et n’accepte aucune responsabilité à l’égard de la teneur ou de l’utilisation de tels sites. Certains de ces sites peuvent placer des témoins permanents ou temporaires, communément appelés cookies, dans les disques durs des ordinateurs duurs utilisateurs. Enfin, il est à noter que l’information présentée dans ces sites peut ne pas être disponible en français et/ou en anglais.